le logis campagnard

Ardennes Belges

Filly

situé entre

Houffalize et La Roche

Claire & Philippe

Filly 14

B-6660 Houffalize-Nadrin

Tel : 084/ 44 40 89

Gsm : 0497/46 85 30

logiscampagnard@skynet.be

En pleine nature, vacances sportives ou relaxantes, il y en a pour tous les goûts - Midden in de natuuur, sportieve of gelaxeerde vakantie, er is voor iedere smaak .Im mitten der Natur, relaxierende und sportieven Urlaub. Fur jeden etwas zu Erleben !

Très joli logis campagnard aménagé dans l'aile d'une ancienne ferme,"situation sud", totalement indépendant, contigu à l' habitation du propriétaire.Idéalement situé dans le hameau typiquement Ardennais de Filly, à 2 Km du barrage de Nisramont et des rochers du Hérou au sein du parc naturel des 2 Ourthes.Spacieux, confortable, bien équipé,sa capacité est de 6 personnes.Balcon en bois situé plein Sud, pelouse, jardin fermé, table pique nique, meubles de jardin,chaise-longue,balançoire,toboggan, filet de volley-ball, barbecue, parking privé fermé .... De juin à août piscine chauffée partagée avec le propriétaire, accès sécurisé et réglementé (traitement écologique sans chlore).

R.D.Ch. : cuisine équipée ( frigo, congélateur, plaques de cuisson et four électrique, hotte, perco, micro-ondes, lave-vaisselle,une chaise pour bébé, etc....), s.à.m., salon, hifi, télévision, lecteur DVD, jeux pour enfants. salle de bain (lavabo, cabine douche, baignoire et machine à laver), W.C. séparé. Etage. 1chambre. avec 1 lit de 2 pers. et 1lit enfant. 1chambre. avec 1 lit de 2 pers. et un lit superposé. Chauffage central au mazout dans toutes les pièces. Principales activités: promenades en forêts (à proximité), kayak, VTT, ski, mini-golf, baignade, tennis, parapente, pêche,....

Animaux non admis.

Volledig zelfstanding verblijf, gelegen in een vleugel van een oude hoeve "op het suiden" in een typisch Ardens dorp, Filly, op 2 Km. afstand van Nadrin (dichtbij de barrage van Nisramont en le Hérou). Comfortabele woning goed voorzien,ruimte tot 6 personen. Houten balkon geplaatst vol Zuidelijk met mooi uitzicht,afgesloten tuin, pique nique tafel, tuinmeubels, grasperk, schommel, glijbaan, net van volleyball ,barbecue, gesloten private parkeerplaats,...Van juni tot august zwembad verwarmd gedeeld met de eigenaar, gerustgestelde en gereglementeerde toegang (ecologische behandeling zonder chloor).

Gelijkvloers: volledig ingerichte keuken (elektrische kookplaat en oven, koelkast, diepvries, koffiezetapparaat, microgolfoven, afwasmachine, kinderstoel,...) eetkamer, salon, hifi, televisie, DVD speler, kinderspelen. badkamer (wastafel, bad, douche, wasmachine). Aparte W.C. Verdieping: 1 kamer met 2 persoonsbed en een kinderbed. 1 kamer met 2 persoonsbed en een stapelbed. Centrale verwarming in alle kamers (stookolie). In de omgeving talloze activiteiten mogelijk: wandelen (bos dichtbij), kajakken, mountainbike, minigolf, baden, tennis, skiën,deltaplan, vissen,....

Dieren niet toegelaten.

Herrliche ländliche Ferienwohnung in einem alten, völlig stylgerecht renovierten Bauernhof, zu vermieten. Wohnung ist dem Bauernhaus anliegend,"südlicht" doch ganz unabhängig gesteltet in diesem typischen unangetasteten Ort Filly in dem belgischen Ardennen. Zwei Kilometer von hier befindet sich der Staudamm von Nisramont und die hier bekannten "Rochers du Hérou", mitten im "Parc Naturel des 2 Ourthes". Die Wohnung ist für 6 Personen bequem gestaltet und perfekt ausgestattet. Privat geschliessen parkplatz, Grillplatz,Schaukel,Rutschbahn, Volleyballnetz, Spielwiese mit Gartenmöbel so wie ein Balkon aus naturholz zur Sonnenseite orientiert, Von Juni bis august Schwimmbad geheizt geteilt mit dem Eigentümer, sichergestelltem und geregeltem Zugang (ökologische Behandlung ohne Chlor).

Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gehfierschrank, Electro kochplatten, Elektroofen, Spülmaschine, Mikrowellen, Kaffeemaschine,eine BabyStuhl, usw...), Esszimmer, Wohnzimmer: Fernsehgerät, Stereoanlage, DVD player, Kinderspielen,... Badezimmer: (Waschbecken, Dusche, Badewanne, Waschmaschine), getrenntes W.C . Stockwerk: Zimmer mit Doppelbett und Kinderbett. Zimmer mit Doppelbett und 2 Etagenbetten. Zentralheizung in allen Zimmern. Hauptaktivitäten: Wanderungen, Kajak,Mountainbike,Mini-Golf, Baden,Tennis, Deltaplan,Schi, Fischen,...

Haustiere nicht gestattet.

Basse saison	Naseizoen	Niedrige saison
Moyen saison	Middel seizoen	Mittel Saison
Haute saison	Hoogseizoen	Hohe saison

Saison seizoen Saison	Week-end Weekend Wocheende	Mi-semaine Midweek Mitte-woche	semaine week Woche
B.s N.s N.s	158€	150€	221€
M.s M.s M.s	191€	181€	267€
H.s H.s H.s	Avec piscine - Met Zwembad - Mit Schwimmbad +15%		380€